حكم ومواعظ بالانجليزية مترجمه

من طرف **عبير** الإثنين يوليو 22, 2013 7:29 pm

.world each day
ﻛﻦ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ
ﻳﻮﻡ
Be weak enough to know you
.cannot do everything
ﻭﻛﻦ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﺃﻧﻚ ﻻ
ﺗﻘﺪﺭ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺷﺊ
Be generous to those who need
.your help
ﻛﻦ ﻛﺮﻳﻤﺎ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻥ
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
Be frugal with what you need
.yourself
ﻭﻛﻦ ﻣﻘﺘﺼﺪﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻟﻨﻔﺴﻚ
Be wise enough to know that
.you do not know everything
ﻛﻦ ﺣﻜﻴﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﺍﻧﻚ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ
ﻛﻞ ﺷﺊ
Be faithful enough to believe in
.miracles
ﻛﻦ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺼﺪﻕ ﺑﺎﻟﻤﻌﺠﺰﺍﺕ
Be willing to share your joys
ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻴﺸﺎﻃﺮﻙ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ
ﺍﻓﺮﺍﺣﻚ
Be willing to share the sorrows
.of others
ﻭﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﺘﺸﺎﻃﺮ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ
ﺍﺣﺰﺍﻧﻬﻢ
Be a leader when you see a path
.others have missed
ﻛﻦ ﻗﺎﺋﺪﺍ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﻯ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺿﻠﻪ
ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ
Be a follower when you are
shrouded in the midst of
uncertainty
ﻭﻛﻦ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻴﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺐ ﺍﻟﺸﻚ
Be the first to congratulate an
.opponent who succeeds
ﻛﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﺗﻬﻨﺌﺔ ﻟﺨﺼﻤﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺠﺢ
Be the last to criticize a colleague
.who fails
ﻭﻛﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻘﺪ )ﻧﻘﺪ ﺳﻠﺒﻲ( ﺯﻣﻴﻞ
ﻓﺸﻞ
Be sure where your next step will
.fall, so that you will not stumble
ﻛﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺧﻄﻮﺗﻚ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ,
ﻛﻲ ﻻ ﺗﺘﻌﺜﺮ
Be sure of your final destination,
in case you are going the wrong
.way
ﻭﻛﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ ﻣﻦ ﻏﺎﻳﺘﻚ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ, ﻓﻠﻌﻠﻚ
ﺗﺴﻠﻚ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ
Be loving to those who love you
ﻛﻦ ﻣﺤﺒﺎ ﻷﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒﻮﻧﻚ
Be loving to those who do not
love you, and they may change
ﻭﻛﻦ ﻣﺤﺒﺎ ﻷﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺤﺒﻮﻧﻚ ﺍﻳﻀﺎ,
ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮﻭﻥ

موضوع راااائع ومفيد

مبدعه في الانتقاء والاخراج

شكرا للمشاركة عبير

شكرا

حكم ومواعظ بالانجليزية مترجمه

حكم ومواعظ بالانجليزية مترجمه

رد: حكم ومواعظ بالانجليزية مترجمه